Monday, Sept. 29, 2024 • 7:30 p.m.
Weigel Auditorium
Columbus, OH
PROGRAM
Gotas de Ajenjo (Drops of Absinthe)
Jaime León Ferro
Grace Bete, voice
Philip Everingham, piano
Text by Julio Flórez
Cuando lejos muy lejos, en hondos mares,
en lo mucho que sufro pienses a solas,
si exhalas un suspiro por mis pesares,
mándame ese suspiro sobre las olas.
Cuando el sol con sus rayos desde el oriente
rasgue las blondas gasas de las neblinas,
si una oración murmuras por el ausente,
deja que me la traigan las golondrinas.
Cuando la tarde pierda sus tristes galas,
y en cenizas se tornen las nubes rojas,
mándame un beso ardiente sobre las alas
de las brisas que juegan entre las hojas.
Que yo, cuando la noche tienda su manto,
yo, que llevo en el alma sus mudas huellas,
te enviaré, con mis quejas, un dulce canto
en la luz temblorosa de las estrellas!
Translated by Victoria Sofia Botero
When far, very far, in deep seas,
when you think sometimes of how much I suffer
if you breathe a sigh for my sorrows,
send me that sigh on the waves.
When the sun, with his rays, from the east,
scratches the golden gauze from the mists
If you murmur a prayer for the absent,
let the swallows bring it to me.
When the afternoon loses its sad finery,
and the red clouds turn to ashes,
send me an ardent kiss on the wings
of the breezes that play among the leaves.
That I, while the night tends its cloak,
I, who carries in my soul her silent footsteps,
I will send you, with my laments, a sweet song
in the trembling light of the stars!
Caprice No. 10 — Salsa
Arthur Barbosa
Felipe Mathias Romagnoli, violin
Niño Lindo, Paraphrase on a Venezuelan Folk Song
Eugene Magalif
Flute Troupe
Katherine Borst Jones, conductor/director
Feira de Mangaio / Sabiá
Sivuca / Luiz Gonzaga
Mariana Georges, voice and triangle
Felipe Mathias Romagnoli, violin
Hudson Müller, zabumba
Rebecca Andrade, pandeiro
Andrea Tinajero, pandeiro
André Felipe, accordion
Alegria
Bill Brennan
Pendulum Duo
Joseph Krygier and Susan Powell, marimba
Arrorró
Alberto Ginastera
Ruoyu Wang, voice
Jiung Yoon, piano
La Muerte del Ángel
(The Death of the Angel)
Astor Piazzolla
arr. John van der Linden
Tico Tico
Zequinha de Abreu
Ziheng Huang, soprano saxophone
Cooper Greenlees, alto saxophone
Sean Bauman, tenor saxophone
Hudson Müller, baritone saxophone
Si Te Contara
Felix Reina
Sabor
Joao Donato
Latin Jazz Combo
Zach Compston, director
Join us…
Visit Events for upcoming performances, lectures and more. Most are free. Many are livestreamed for later viewing.
Receive news and upcoming events. Subscribe to our weekly e-newsletter, OVATION.
Visit Outreach for opportunities for middle/high school musicians and educators.
Our Community Music School offers opportunities for all ages and ability levels.